(Sudan & the UN , Seven decades of Hope and Hurdles)

This book offers a comprehensive analysis of Sudan’s seventy-year relationship with the United Nations, from its 1956 admission to the present. It explores Sudan’s evolving role in global diplomacy, peacekeeping, and humanitarian cooperation, drawing on firsthand experience from Sudanese diplomats and UN insiders. The book examines key phases of engagement, including Sudan’s multilateral diplomacy, internal conflicts, UN peace operations like UNAMID and UNITAMS, and unresolved issues like Abyei and border disputes.
Special focus is given to the 2023 offensive by the RSF, its humanitarian fallout, and the international community’s fragmented response. The authors also highlight Sudan’s regional identity and leadership in organizations like the Arab League and the OIC. The work critiques selective international engagement, the recurring cycle of coups, and the ineffectiveness of donor pledges, offering both historical documentation and critical insight into a turbulent but enduring UN-Sudan relationship.

(السودان والأمم المتحدة: سبعة عقود من الأمل والعقبات)

يقدّم هذا الكتاب تحليلًا شاملًا لعلاقة السودان بالأمم المتحدة على مدى سبعين عامًا، منذ انضمامه إلى المنظمة في عام 1956 وحتى اليوم. يستعرض تطوّر دور السودان في الدبلوماسية العالمية، وعمليات حفظ السلام، والتعاون الإنساني، مستندًا إلى تجارب مباشرة لدبلوماسيين سودانيين ومطلعين من داخل الأمم المتحدة.

يتناول الكتاب المراحل الرئيسية في هذا التفاعل، بما في ذلك الدبلوماسية متعددة الأطراف، والنزاعات الداخلية، وعمليات حفظ السلام مثل (اليوناميد) و(اليونيتامس)، والقضايا العالقة مثل منطقة أبيي ونزاعات الحدود.

يُخصص الكتاب فصلًا خاصًا للحرب التي شنتها قوات الدعم السريع المتمردة في عام 2023، وما نجم عنه من تداعيات إنسانية، إلى جانب تحليل استجابة المجتمع الدولي التي اتسمت بالتجزئة وضعف التنسيق. كما يُبرز الكتاب هوية السودان الإقليمية ودوره القيادي في منظمات مثل جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي.

ويقدّم المؤلفون نقدًا للتعامل الانتقائي للمجتمع الدولي، ولدوامة الانقلابات المتكررة، ولسوء فعالية تعهدات المانحين، مقدمين بذلك توثيقًا تاريخيًا ورؤية نقدية لعلاقة مضطربة لكنها مستمرة بين السودان والأمم المتحدة.

Narrative of a Complex Relation: Sudan and the United States (1956–2024)

Published by the Sudanese American Research Center (SARC), this book offers the first comprehensive account of Sudan–U.S. relations from independence to 2024. It traces decades of shifting diplomacy, sanctions, and missed opportunities, highlighting how political and cultural misunderstandings shaped both nations. Combining historical analysis with forward-looking insights, the volume serves as a vital resource for scholars and policymakers, emphasizing the potential for renewed engagement based on mutual respect and shared values.

سردية علاقة معقدة: السودان والولايات المتحدة (1956–2024)

يُعد هذا الكتاب، الصادر عن المركز السوداني الأمريكي للبحوث (SARC)، أول دراسة شاملة توثق للعلاقات بين السودان والولايات المتحدة منذ الاستقلال وحتى عام 2024. يستعرض عقودًا من التحولات الدبلوماسية والعقوبات والفرص الضائعة، كاشفًا كيف شكّلت سوء الفهم السياسي والثقافي مسار العلاقات بين البلدين. يجمع الكتاب بين التحليل التاريخي والرؤى المستقبلية، ليكون مرجعًا مهمًا للباحثين وصناع القرار، ويؤكد على إمكانية تجديد الشراكة بين البلدين على أساس الاحترام المتبادل والقيم المشتركة.