الرواية الاولى

‏رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية

‏بسم الله الرحمن الرحيم

‏فخامة السيد الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان – رئيس مجلس السيادة بجمهورية السودان

‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

‏نهنئ بصدق فخامتكم وشعب بلدكم بقدوم عيد الاستقلال واليوم الوطني لجمهورية السودان ..

‏أتمنى مع انتهاء الحرب في السودان أن تشهد نهاية معاناة ومشقة الحكومة وشعب السودان وأن تبدأ فترة جديدة من المجد والحركة في طريق النمو والتميز لبلاد السودان التاريخي والثقافي .
‏وضمن إعراب فرحي إتجاه تنامي العلاقات بين البلدين فإنني أعلن عن استعداد الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتصميمها على تعزيز وتوسيع العلاقات بين البلدين في كافة المجالات .

‏وأسأل الله العلي القدير أن ينعم على فخامة كم بالصحة والنجاح وأن ينعم على شعب جمهورية السودان الكريم بالرخاء والازدهار

مسعود يزشكيان
‏رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية