هذا عصامي آخر، اقتحم عالم الصحافة مقتديا بالعصاميين الاسطوريين الذين سبقوه (محمد احمد السلمابي وعبد الله رجب ومحمد الخليفة طه الريفي).
لكنه اختار ان يضيف إلي اهتماماته الصحفية المتنوعة ، مهمة المراسل الصحفي . فاصبح مراسلا لمجلة ( الآداب) اللبنانية الشهيرة في الفترة من ١٩٦١ الي ١٩٧٥حيث كان يمدها باخبار الساحة الثقافية السودانية بالاضافة إلي إنتاجه الخاص كتابة ونقدا ، فاسدي بذلك خدمة قيمة لبلاده وحمل صيتها إلي الربوع العربية وشجع الكتاب والشعراء السودانيين للخروج من التقوقع المحلي الضيق إلي الساحات الأرحب. وظل مهموما بهذه القضية إلي ان توفاه الله في عام ٢٠١١. فيما يلي سجل لمراسلاته مع المجلة المذكورة :
*هذا التجريح.. – حسب الله الحاج يوسف ، رقم العدد: 10 تاريخ الإصدار: 1 أكتوبر 1961
صفحة رقم: ( 67 )
*قضايا الأدب والأدباء: مناقشة عنيفة حول فلسفة الجوانية- حسب الله الحاج يوسف ، رقم العدد: 6 تاريخ الإصدار: 01 يونيو 1962 صفحة رقم: ( 70 )
*حول قصيدة- حسب الله الحاج يوسف ، رقم العدد: 10 تاريخ الإصدار: 01 أكتوبر 1965
صفحة رقم: ( 64 )
*حول رواد الشعر الحديث – حسب الله الحاج يوسف رقم العدد : 10 ،
تاريخ الإصدار: 01 أكتوبر 1971
صفحة رقم: ( 75 )
*مؤتمر الاصالة والتجديد، ودعوة للمناقشة. – حسب الله الحاج يوسف ، رقم العدد: 11 تاريخ الإصدار: 01 نوفمبر 1971
صفحة رقم: ( 82 )
*ندوة الشهر : قضايا الأدب السوداني– حسب الله الحاج يوسف ،
رقم العدد: 3 ، تاريخ الإصدار: 01 مارس 1972
صفحة رقم 42
*ندوة الشهر : قضايا الأدب السوداني ( تتمة) ، حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 3 ، تاريخ الإصدار: 01 مارس 1972 صفحة رقم: ( 81 )
النشاط الثقافي في الوطن● العربي -من مراسلي “الآداب” ، حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 7 تاريخ الإصدار: 01 يوليو 1972
صفحة رقم: ( 87 )
*السودان في انتظار تظاهرة أدبية ، حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 1 تاريخ الإصدار: 01 يناير 1974
صفحة رقم: ( 78 )
*السودان ، ازمة المسرح السوداني الحديث – من مراسل الآدب حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 3 تاريخ الإصدار: 01 مارس 1974
صفحة رقم: ( 68 )
-من مراسلي “الآداب” ، حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 10 تاريخ الإصدار: 01 أكتوبر 1974
صفحة رقم: ( 95 )
*السودان : قانون حماية حق المؤلف ، حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 1 تاريخ الإصدار: 01 يناير 1975
صفحة رقم: ( 79 )
*الجفاف وسفر – السمبر ، حسب الله الحاج يوسف رقم العدد: 4 تاريخ الإصدار: 01 أبريل 1975 صفحة رقم: ( 63 ).